{"id":46,"date":"2021-11-26T14:11:46","date_gmt":"2021-11-26T14:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mvac.pt\/?page_id=46"},"modified":"2021-12-03T12:21:10","modified_gmt":"2021-12-03T12:21:10","slug":"11-regresso-da-pintura","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/11-regresso-da-pintura\/","title":{"rendered":"11. The return of painting"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-1024x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-1536x999.jpg 1536w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-2048x1332.jpg 2048w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-1200x780.jpg 1200w, https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rp-5_FS_0753-1980x1288.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Juli\u00e3o Sarmento, Besta entre o dia e a noite, 1983, Funda\u00e7\u00e3o de Serralves<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">After decades of liberation and experimenting in a more radical way, enduring the social commotion of the year of 68\u2019 and reaching its climax within the years of PREC, art found its emotional balance, and we saw a return to painting. Some of the artists that put their work in the mediums that were popular in the previous decades \u2013 be it photography, video, performance, objects, etc. \u2013 returned to painting. The ones that didn\u2019t, ended being relegated by a temporary darkness as painting was favored within international and national tendencies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Portuguese artists that had already been rooted abroad for a long time, such as Paula Rego, J\u00falio Pomar or Costa Pinheiro, were the target of a new and active institutional interest, the commercial galleries \u2013 Gallery 111, for example \u2013 and the newly created Center for Modern Art of the Calouste Gulbenkian Foundation promoting numerous exhibitions where painting predominated. Abstraction and figuration coexisted peacefully and <em>bad painting<\/em> was flooding the exhibitions.<\/p>\n\n\n\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS61ab4a0768076\" class=\"master-slider-parent msl ms-parent-id-11\" style=\"max-width:600px;\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS61ab4a0768076\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-01_8886.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Jorge Pinheiro<\/strong><br \/>Bispo (vermelho), 1981<br \/>\u00d3leo sobre tela, Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-02_13843.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Jorge Pinheiro<\/strong><br \/>Estudo para o quadro <em>O Bispo Vermelho<\/em><br \/>Grafite, l\u00e1pis de cor e tinta-da-china sobre papel vegetal<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-03_8890.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Jorge Pinheiro<\/strong><br \/>Bispo (azul), 1981<br \/>\u00d3leo sobre tela e verniz, Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-04_8172.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Jo\u00e3o Vieira<\/strong><br \/>Alfabeto I, 1981<br \/>\u00d3leo sobre tela, Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-05_FS_0753.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Juli\u00e3o Sarmento<\/strong><br \/>Besta entre o dia e a noite, 1983<br \/>T\u00eampera acr\u00edlica sobre tela de algod\u00e3o n\u00e3o preparada<br \/>Colec\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o de Serralves<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-06_414.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Juli\u00e3o Sarmento<\/strong><br \/>Santu\u00e1rio do Endov\u00e9lico, 1985<br \/>T\u00eampera acr\u00edlica e colagem sobre tela de algod\u00e3o n\u00e3o preparada<br \/>Colec\u00e7\u00e3o do Estado em dep\u00f3sito em Serralves<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-07_8153.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Juli\u00e3o Sarmento<\/strong><br \/>The House With Upstairs in it, 1996<br \/>\u00c1gua-tinta, \u00e1gua-forte e l\u00e1pis litogr\u00e1fico sobre Papel Somerset<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-08_7018.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Costa Pinheiro<\/strong><br \/>O Pintor Ele \u2013 Mesmo no Seu Espa\u00e7o-Po\u00e9tico, 1979<br \/>\u00d3leo sobre tela<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-09_236.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Costa Pinheiro<\/strong><br \/>Fernando Pessoa \u2013 Heter\u00f3nimo, 1978<br \/>\u00d3leo sobre tela, Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-10_7016.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Costa Pinheiro<\/strong><br \/>Os \u00d3culos do Poeta \u00c1lvaro de Campos \u2013 Heter\u00f3nimo de Fernando Pessoa, 1980<br \/>\u00d3leo sobre tela<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-11_19521.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Paula Rego<\/strong><br \/><em>The Vivian Girls as Windmills<\/em>, 1984<br \/>Tinta acr\u00edlica sobre tela<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-12_Paula-Rego_Geppetto-washing-Pinocchio-scaled.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Paula Rego<\/strong><br \/>Gepeto lavando pin\u00f3quio, 1996<br \/>Pastel sobre papel montado sobre alum\u00ednio<br \/>Colec\u00e7\u00e3o particular<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-13_4481.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>Paula Rego<\/strong><br \/>O Tempo \u2013 Passado e Presente 1990<br \/>Tinta acr\u00edlica sobre papel maroufl\u00e9 e tela<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/www.mvac.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/r-14_12869.jpg\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ms-info\"><strong>J\u00falio Pomar<\/strong><br \/>Fernando 3, 1983<br \/>Marcador sobre Papel vegetal<br \/>Colec\u00e7\u00e3o Gulbenkian<\/div>\n\n\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t(function ( $ ) {\n\t\t\t\"use strict\";\n\n\t\t\t$(function () {\n\t\t\t\tvar masterslider_8076 = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\tmasterslider_8076.control('arrows'     ,{ autohide:false, overVideo:true  });\n\t\t\t\tmasterslider_8076.control('slideinfo'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', align:'bottom',inset:false , margin:10   });\n\t\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\t\tmasterslider_8076.setup(\"MS61ab4a0768076\", {\n\t\t\t\t\t\twidth           : 580,\n\t\t\t\t\t\theight          : 580,\n\t\t\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\t\t\tautoplay        : false,\n\t\t\t\t\t\tinstantStartLayers:false,\n\t\t\t\t\t\tloop            : false,\n\t\t\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\t\t\tautoHeight      : true,\n\t\t\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\t\t\tview            : \"basic\"\n\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_8076 );\n\t\t\t });\n\n\t\t})(jQuery);\n\t\t<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s as d\u00e9cadas de liberta\u00e7\u00e3o e experimenta\u00e7\u00e3o mais radical, que passaram pelas convuls\u00f5es socias de 68 e atingiram, entre n\u00f3s, um cl\u00edmax com os anos do PREC, a arte reencontrou um equil\u00edbrio emocional e assistiu-se a um regresso da pintura. Uma parte dos artistas que se tinham empenhado nos&nbsp;mediums&nbsp;em voga nas d\u00e9cadas anteriores\u2014 a fotografia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mvac.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}